En esta entrada explicaré como se usan los modismos en español que incluyen la palabra PADRE.
Usar modismos o expresiones idiomáticas mejora de una manera muy significativa tu español hablado, aunque también son muy usados en el español escrito.
Aprender español no sólo es estudiar gramática y vocabulario. También hay que saber usar expresiones y conocer su significado, el cual nunca puede ser interpretado literalmente.
Usar modismos incrementará tus competencias comunicativas
Empecemos con un video con subtítulos en español e inglés.
Paso ahora a explicarte esas expresiones y otras más.
Si decimos que alguien es un PADRAZO, queremos decir que es muy buen padre. Normalmente se aplica a aquellos padres que invierten mucho tiempo con sus hijos, jugando con ellos, cuidándoles o haciendo trabajos para ellos.
Mi padre me llevaba siempre al colegio ¡Es un PADRAZO!
Francisco era un PADRAZO con sus hijos. ¿Cómo será con sus nietos?
José es un PADRAZO: Prepara el biberón y se lo da a su hija todas las noches.
DARSE LA VIDA PADRE (también se dice PEGARSE UNA VIDA PADRE), significa vivir con muchos lujos o placeres, cómodamente, sin preocuparse por trabajar.
Marcial este verano SE ESTÁ DANDO LA VIDA PADRE, siempre en la playa sin nada que hacer.
Siempre estoy trabajando. Envidio a la gente que SE PEGA UNA VIDA PADRE
La expresión DE PADRE Y MUY SEÑOR MÍO funciona como un adjetivo y significa muy importante o muy grande.
Ana cogió una gripe DE PADRE Y MUY SEÑOR MIO
Se compraron una casa DE PADRE Y MUY SEÑOR MIO
Se armó una pelea en el bar DE PADRE Y MUY SEÑOR MIO
Una persona que es totalmente rígida y no cambia su comportamiento o ideas por nada ni por nadie es una persona que NO SE CASA NI CON SU PADRE. Normalmente se relaciona con una moral o ética inquebrantable
No intentes convencerlo, NO SE CASA NI CON SU PADRE
Si intentas sobornar al jue estas equivocado. El NO SE CASA NI CON SU PADRE.
CUANDO SEAS PADRE, COMERÁS HUEVOS: Esta frase se le dice a alguien que es demasiado joven para hacer algo. A veces se usa para indicar que es demasiado inexperto para enfrentarse a cierta tarea.
Papá, ¿Cuándo podré conducir?
Por ahora no, CUANDO SEAS PADRE, COMERÁS HUEVO
Ejercicios
Se montó un alboroto _____________en el aeropuerto cuando anunciaron el cierre.
Deberías conocerme, yo __________________
Mi marido no le puede decir que no a nuestra hija, es un _______________
Desde que me toco la lotería, _______________________
A mí me gustaría ______________, como haces tu. Pero tengo que trabajar.
Juego mucho con mis hijos. Lo reconozco, soy un _________
Soluciones
Se montó un alboroto DE PADRE Y MUY SEÑOR MÍO en el aeropuerto cuando anunciaron el cierre.
Deberías conocerme, yo NO ME CASO NI CON MI PADRE
Mi marido no le puede decir que no a nuestra hija, es un PADRAZO
Desde que me toco la lotería, ME DOY LA VIDA PADRE
A mí me gustaría PEGARME LA VIDA PADRE, como haces tu. Pero tengo que trabajar.
Juego mucho con mis hijos. Lo reconozco, soy un PADRAZO
¿Te ha gustado la entrada? ¿Te ha parecido interesante?
Apóyame con un "me gusta", un comentario o difundiéndola a tus amigos.
Suscríbete y estarás al día
Estoy a tu disposición para responder a tus preguntas
Gracias por leerme