Ir y venir son verbos de movimiento
La distinción de cuando usar el verbo ir y cuando usar el verbo venir, es un asunto frecuente en las clases de español.
Mi experiencia es que, incluso estudiantes de español de niveles avanzados, cometen errores y que es un escollo en el aprendizaje del español.
Ambos verbos son verbos de movimiento, pero hay diferencias. Para explicarte estas diferencias tienes que tener claro estos papeles:
El hablante, es decir, el que está diciendo la oración.
El sujeto: Es quien se mueve. Gramaticalmente es el sujeto de la oración.
Además, ambos verbos son irregulares y, sobre todo el verbo ir, muy muy irregular. Te recomiendo que los repases antes de seguir leyendo. En los ejemplos, marcaré en mayúsculas las formas verbales.
Para arrancar, podéis ver el vídeo que he preparado:
VERBO VENIR
Con el verbo venir, el hablante dice que el sujeto se mueve hacia donde él está. El verbo se puede usar para el pasado, presente o futuro.
Ejemplos:
Juan VENDRÁ mañana a mi casa
El hablante, que es el dueño de la casa, nos dice que Juan, el sujeto de la oración, se dirigirá mañana a la casa del hablante
Mi padre VINO esta mañana a mi oficina
El hablante nos dice que su padre, el sujeto de la oración, estuvo esta mañana en la oficina donde trabaja el hablante
En los ejemplos anteriores se ha usado el verbo ir con la tercera persona, Juan o mi padre, pero también puede usarse con la segunda persona, como:
¿VENDRÁS mañana a la fiesta?
El hablante pregunta al interlocutor (segunda persona) si asistirá a la fiesta en la que estará el hablante
Y también con colectivos (nosotros, vosotros, ellos)
Mis tíos VINIERON a nuestra boda
Los tíos del hablante se desplazaron desde donde estaban al lugar donde el hablante y su pareja estaban casándose
En muchas ocasiones se indica el lugar de procedencia usando las preposiciones de o desde.
Mis tíos VINIERON a nuestra boda DESDE Canarias.
VENIMOS DE comprar pan.
Y a veces se indica el motivo por el que se ha producido el movimiento
VENGO a comer ¿Tiene una mesa libre?
VERBO IR
Con el verbo ir, el hablante informa que el sujeto se está moviendo a un lugar diferente al que está. El verbo se puede usar para el pasado, presente o futuro.
El sujeto puede ser el hablante, como en los ejemplos siguientes:
Ayer FUI al mercado y compré fruta
El hablante se desplazó ayer, de donde estaba al mercado, donde compró fruta.
Hola Juan, VOY al gimnasio ¿me acompañas?
El hablante nos dice que se dirige al gimnasio en este momento desde donde está.
El sujeto de la oración puede ser diferente al hablante, como en:
¿IRÁS mañana a trabajar?
El sujeto es el interlocutor del hablante
Juan FUE ayer a casa de su madre
El sujeto es Juan, ni es el hablante ni su interlocutor
El verbo ir se puede usar también con colectivos (nosotros, vosotros, ellos)
IREMOS mañana al cine
Mis amigos HAN IDO ya a París
VERBO IRSE
A veces se usa el verbo ir en su forma reflexiva, verbo irse. ¿Cuál es la diferencia?
Con el verbo irse se informa de que se abandona el lugar donde se está, sin que sea necesario indicar el destino. Lo verdaderamente importante es que se abandona el lugar. Observa estos ejemplos.
¡Qué calor hace! ME VOY de aquí
El hablante abandona el lugar sin decir dónde va. No sería correcto decir “VOY de aquí”
Pero, aunque no sea necesario puede indicarse el destino.
NOS VAMOS de vacaciones a Francia
El hablante subraya que deja su residencia para irse de vacaciones
PERÍFRASIS VERBAL IR A + INFINITIVO
Con la perífrasis verbal ir a + infinitivo se expresa en presente una acción futura, en vez de usar el futuro simple. Se puede expresar tanto una acción planeada como algo que ocurrirá próximamente.
Ahora VOY A ORDENAR mi habitación
Se informa de algo que se va a hacer próximamente
VAN A CONSTRUIR muchos pisos en esta zona
Se informa de algo planificado
EJERCICIOS CON LOS VERBOS IR Y VENIR
1.-Mañara por la tarde [iremos | vendremos] al cine
2.- ¿[Irán | Vendrán] tus padres a nuestra fiesta de aniversario?
3.- [Voy |Me voy] de esta ciudad para siempre
4.- Tengo que ser más autónoma. [Voy | Me voy] a aprender a conducir
5.- Mis amigos [han ido | han venido] ya al teatro a ver Julio César
6.-Los Reyes Magos vienen [de | a] oriente.
7.- Me [vendré | iré] de la oficina en cuanto acabe este informe.
8.- Ellos [se fueron | fueron] ayer muy temprano
9.- Mi plan es [ir | venir] a España en noviembre
10.-Hola Juan, te llamo desde la fábrica. ¿No [vas | vienes] a trabajar hoy?
11.-Juan levántate ya. ¿No [vas | vienes] a trabajar hoy?
12.-Voy [a | de] seguir un régimen alimenticio urgentemente.
Soluciones
1.-Mañara por la tarde iremos al cine
2.- ¿Vendrán tus padres a nuestra fiesta de aniversario?
3.- Me voy de esta ciudad para siempre
4.- Tengo que ser más autónoma. Voy a aprender a conducir
5.- Mis amigos han ido ya al teatro a ver Julio César
6.-Los Reyes Magos vienen de oriente.
7.- Me iré de la oficina en cuanto acabe este informe.
8.- Ellos se fueron ayer muy temprano
9.- Mi plan es ir a España en noviembre
10.-Hola Juan, te llamo desde la fábrica. ¿No vienes a trabajar hoy?
11.-Juan levántate ya. ¿No vas a trabajar hoy?
12.-Voy a seguir un régimen alimenticio urgentemente.
¿Te ha gustado la entrada? ¿Te ha parecido interesante?
Apóyame con un "me gusta", un comentario o difundiéndola a tus amigos.
Suscríbete y estarás al día
Estoy a tu disposición para responder a tus preguntas
Gracias por leerme
Comments